Over two years, I worked with Paris-based influencer Nelly Hermance, creating visuals that balanced brand deals with her personal aesthetic. Here’s what I learned about the role of a photographer in influencer marketing.